Українська

Огурец Воргебирштраубе: описание сорта

Воргебирштраубе, или Форхебиргштраубе, – старый немецкий пчелоопыляемый огурец для засолки. Он даёт мелкие тёмно-зелёные зеленцы 7–9 см, которые висят гроздьями, а первые плоды появляются через 55–60 дней от посева.

Бугорчатый огурец на плети в открытом грунте
Бугорчатый огурец на плети в открытом грунте Фото: H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Сорт на шкале

От всходов до плодоношения55–60 дней
Длина плода7–9 см

Достоинства

  • Мелкие ровные зеленцы 7–9 см – размер корнишона
  • Маленькая семенная камера и хрустящая мякоть
  • Сорт, а не гибрид: семена можно собирать самому
  • Гибкий в выращивании: на шпалере или по земле

Недостатки

  • Пчелоопыляемый: в закрытой теплице без насекомых не завязывает плоды
  • Нет в реестре Украины, государственного испытания не проходил
  • Нет данных об устойчивости к болезням и цифр урожайности
  • Нужен ежедневный сбор, иначе зеленцы перерастают

Воргебирштраубе подойдёт тем, кто выращивает огурцы на открытой грядке для корнишонов и маринования и готов собирать их каждый день. Для теплицы без пчёл или для салатных огурцов лучше выбрать партенокарпический гибрид.

Что это за сорт и откуда название

Воргебирштраубе – старый немецкий засолочный огурец. В оригинале он называется Vorgebirgstraube или Vorgebirgstrauben, и именно из-за сложного немецкого названия в украинских и российских магазинах его пишут по-разному: Воргебирштраубе, Форхебиргштраубе, Форгебиргстраубе.

Название состоит из двух слов: Vorgebirge – «предгорье» и Traube – «гроздь». Семенная компания Magic Garden Seeds объясняет его так: мелкие тёмно-зелёные огурцы висят на растении гроздьями, как виноград. Та же компания называет сорт классическим засолочным огурцом из региона Айфель на западе Германии. В американском каталоге Reimer Seeds его продают ещё и как «рейнский засолочный огурец».

Оригинатора у сорта нет: это старинная форма, которую поддерживают и продают несколько европейских семенных компаний. В Государственном реестре сортов Украины Воргебирштраубе нет, так что государственного испытания в наших условиях он не проходил.

Главное, что нужно знать перед покупкой: это сорт, а не гибрид, и он пчелоопыляемый. Семена можно собирать самому, но без насекомых огурцы не завяжутся.

Описание растения и плодов

Растение длинноплетистое: по Magic Garden Seeds, плети вырастают на 1–3 м. Их можно подвязать к шпалере или пустить по земле – австрийская компания Reinsaat допускает оба варианта. Цветение смешанное, с мужскими и женскими цветками, поэтому для завязи нужны пчёлы.

Зеленцы мелкие. Большинство источников даёт длину 7–9 см, украинский продавец семян Nikitovka – массу 80–90 г. Форма цилиндрическая, цвет тёмно-зелёный, кожица бугорчатая. Семенная камера маленькая, а мякоть хрустящая.

Американская компания Uprising Seeds несколько лет сравнивала больше десятка засолочных сортов, и Воргебирштраубе стал первым, который она взяла в производство. Вкус там описывают как свежий и без горечи, а растения – как очень урожайные.

Цифр урожайности на квадратный метр ни один источник не приводит. Reinsaat называет сорт проверенным и высокоурожайным, Magic Garden Seeds – очень выносливым, но эти оценки не подкреплены опытами.

Свежие огурцы, целые и нарезанные
Свежие огурцы, целые и нарезанные Фото: Photo taken by Muu-karhu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Характеристики: что говорят источники

Описания семенных компаний в основном совпадают, но в длине плода есть заметное расхождение.

Показатель Reinsaat, Magic Garden Seeds Uprising Seeds Reimer Seeds Nikitovka
Длина плода 7–9 см собирать при 7,5 см 10–15 см 7–9 см
Масса плода не указана не указана не указана 80–90 г
Дней от посева не указано 55–60 55 ранний
Опыление пчёлами, смешанное цветение сорт открытого опыления не указано сорт открытого опыления
Назначение засолка засолка засолка, салаты засолка

Reimer Seeds пишет об огурцах 10–15 см, но советует собирать их при 10 см для засолки. То есть 10–15 см – это уже крупные плоды, а для корнишонов остальные источники советуют 7–9 см.

Для сравнения, Нежинский начинает плодоносить через 48 суток от посева, но даёт зеленцы около 11 см.

Важно. Сроки в американских каталогах считают от посева в тёплую почву. При весенних похолоданиях в центре Украины первые огурцы могут появиться на неделю-две позже.

Календарь выращивания

Календарь работЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДек
Рассадамай
Посевмайиюнь
Посадкамайиюнь
Сбор урожаяиюльавгустсентябрь
Активный поливиюньиюльавгуст
Наибольший рискиюльавгуст

Посев и выращивание

Воргебирштраубе выращивают в открытом грунте – так его рекомендует Reinsaat. Сеять можно прямо на грядку или через рассаду, и порядок работ такой:

  1. Рассада – сейте в начале мая, на глубину около 2 см; семена прорастают при +20…+25 °C.
  2. Посев в грунт – с середины мая, когда минует угроза заморозков, по 2 семени в лунку.
  3. Схема – 100 см между рядами и 30 см между растениями (Reinsaat) или 50 см (Magic Garden Seeds).
  4. Опора – шпалера экономит место, хотя сорт растёт и по земле.
  5. Сбор – регулярно, чтобы зеленцы не перерастали.

Сильнее всего на результат влияет последний шаг. Reinsaat советует собирать часто: так огурцы остаются одинаковыми по размеру и ровно ложатся в банку.

Сорт любит солнце, много воды и питательную почву. Uprising Seeds советует укрывать молодые растения агроволокном для тепла, но обязательно снимать его, как только начнётся цветение: иначе пчёлы не доберутся до цветков. Подкормки планируйте по нормам из подборки удобрений для огурцов.

Совет. Не обрабатывайте огурцы инсектицидами во время цветения. Сорт пчелоопыляемый, и без насекомых завязи не будет.

Сбор и засолка

Собирайте Воргебирштраубе каждый день или через день, когда зеленцы достигли 7–9 см. Uprising Seeds советует снимать огурцы при 7,5 см, и именно такие помещаются в банку ровными рядами.

Magic Garden Seeds описывает несколько способов использования. Мелкие огурцы маринуют как корнишоны, с разными пряностями – как огурцы с укропом. Переросшие плоды годятся на засолку с горчицей, а ещё огурцы можно квасить. Reinsaat отдельно отмечает хрустящую текстуру молодых плодов.

Свежие огурцы, как и любые другие, лежат недолго, так что планируйте засолку сразу после сбора.

Главные болезни, которых стоит ждать во второй половине лета, те же, что и у других огурцов: ложная мучнистая роса и мучнистая роса. Данных об устойчивости Воргебирштраубе к ним нет, поэтому шпалера, полив под корень и своевременное удаление поражённых листьев здесь особенно важны.

Частые вопросы

Огурец Воргебирштраубе пчелоопыляемый или самоопыляемый?

Пчелоопыляемый, со смешанным цветением. Его выращивают в открытом грунте, где работают насекомые.

Какой длины огурцы Воргебирштраубе?

Большинство источников даёт 7–9 см, масса – 80–90 г. Reimer Seeds пишет о 10–15 см, но для засолки советует собирать их при 10 см.

Через сколько дней плодоносит Воргебирштраубе?

Американские семенные компании дают 55–60 дней от посева. При прохладной весне первые огурцы могут появиться позже.

Что означает название Vorgebirgstraube?

Vorgebirge по-немецки – «предгорье», Traube – «гроздь». Название связано с тем, что мелкие огурцы висят на растении гроздьями.

Когда сеять огурец Воргебирштраубе?

В открытый грунт – с середины мая, когда минует угроза заморозков. Рассаду сеют в начале мая.

Источники

  1. Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине (редакция 16.10.2026)
  2. Reinsaat: Gurke Vorgebirgstraube
  3. Magic Garden Seeds: Pickling Cucumber Vorgebirgstrauben
  4. Uprising Seeds: Cucumber Vorgebirgstrauben
  5. Reimer Seeds: каталог, Rhinish Pickle Cucumber (Vorgebirgstrauben)
  6. Nikitovka: Cucumber Vorgebirgstraube

Все сорта: огурец