Русский

Огірок Форхебіргштраубе: опис сорту

Форхебіргштраубе, або Воргебирштраубе, – старий німецький бджолозапильний огірок для засолювання. Він дає дрібні темно-зелені зеленці 7–9 см, які висять гронами, а перші плоди з'являються через 55–60 днів від посіву.

Горбкуватий огірок на плетиві у відкритому ґрунті
Горбкуватий огірок на плетиві у відкритому ґрунті Фото: H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Сорт на шкалі

Від сходів до плодоношення55–60 днів
Довжина плоду7–9 см

Переваги

  • Дрібні рівні зеленці 7–9 см – розмір корнішона
  • Маленька насіннєва камера і хрусткий м'якуш
  • Сорт, а не гібрид: насіння можна збирати самому
  • Гнучкий у вирощуванні: на шпалері або по землі

Недоліки

  • Бджолозапильний: у закритій теплиці без комах не зав'язує плоди
  • Немає в реєстрі України, державного випробування не проходив
  • Немає даних про стійкість до хвороб і цифр урожайності
  • Потрібен щоденний збір, інакше зеленці переростають

Форхебіргштраубе підійде тим, хто вирощує огірки на відкритій грядці для корнішонів і маринування і готовий збирати їх щодня. Для теплиці без бджіл чи для салатних огірків краще обрати партенокарпічний гібрид.

Що це за сорт і звідки назва

Форхебіргштраубе – старий німецький засолювальний огірок. В оригіналі він називається Vorgebirgstraube або Vorgebirgstrauben, і саме через складну німецьку назву в українських і російських магазинах його пишуть по-різному: Форхебіргштраубе, Воргебирштраубе, Форгебіргстраубе.

Назва складається з двох слів: Vorgebirge – «передгір'я» і Traube – «гроно». Насіннєва компанія Magic Garden Seeds пояснює її так: дрібні темно-зелені огірки висять на рослині гронами, наче виноград. Та сама компанія називає сорт класичним засолювальним огірком з регіону Айфель на заході Німеччини. В американському каталозі Reimer Seeds його продають ще й як «рейнський засолювальний огірок».

Оригінатора в сорту немає: це давня форма, яку підтримують і продають кілька європейських насіннєвих компаній. В Державному реєстрі сортів України Форхебіргштраубе немає, тож державного випробування в наших умовах він не проходив.

Головне, що треба знати перед покупкою: це сорт, а не гібрид, і він бджолозапильний. Насіння можна збирати самому, але без комах огірки не зав'яжуться.

Опис рослини і плодів

Рослина довгоплетиста: за Magic Garden Seeds, плетиви виростають на 1–3 м. Їх можна підв'язати до шпалери або пустити по землі – австрійська компанія Reinsaat допускає обидва варіанти. Цвітіння змішане, з чоловічими і жіночими квітками, тому для зав'язі потрібні бджоли.

Зеленці дрібні. Більшість джерел дає довжину 7–9 см, український продавець насіння Nikitovka – масу 80–90 г. Форма циліндрична, колір темно-зелений, шкірка горбкувата. Насіннєва камера маленька, а м'якуш хрусткий.

Американська компанія Uprising Seeds кілька років порівнювала понад десяток засолювальних сортів, і Форхебіргштраубе став першим, який вона взяла у виробництво. Смак там описують як свіжий і без гіркоти, а рослини – як дуже врожайні.

Цифр урожайності на квадратний метр жодне джерело не наводить. Reinsaat називає сорт перевіреним і високоврожайним, Magic Garden Seeds – дуже витривалим, але ці оцінки не підкріплені дослідами.

Свіжі огірки, цілі й нарізані
Свіжі огірки, цілі й нарізані Фото: Photo taken by Muu-karhu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Характеристики: що кажуть джерела

Описи насіннєвих компаній здебільшого збігаються, але щодо довжини плоду є помітна розбіжність.

Показник Reinsaat, Magic Garden Seeds Uprising Seeds Reimer Seeds Nikitovka
Довжина плоду 7–9 см збирати при 7,5 см 10–15 см 7–9 см
Маса плоду не вказана не вказана не вказана 80–90 г
Днів від посіву не вказано 55–60 55 ранній
Запилення бджолами, змішане цвітіння сорт відкритого запилення не вказано сорт відкритого запилення
Призначення засолювання засолювання засолювання, салати засолювання

Reimer Seeds пише про огірки 10–15 см, але радить збирати їх при 10 см для засолювання. Тобто 10–15 см – це вже великі плоди, а для корнішонів решта джерел радить 7–9 см.

Для порівняння, Ніжинський починає плодоносити через 48 діб від сівби, але дає зеленці близько 11 см.

Важливо. Строки в американських каталогах рахують від посіву в теплий ґрунт. За весняних похолодань у центрі України перші огірки можуть з'явитися на тиждень-два пізніше.

Календар вирощування

Календар робітСічЛютБерКвіТраЧерЛипСерВерЖовЛисГру
Розсадатравень
Посівтравеньчервень
Посадкатравеньчервень
Збір урожаюлипеньсерпеньвересень
Активний поливчервеньлипеньсерпень
Найвищий ризиклипеньсерпень

Посів і вирощування

Форхебіргштраубе вирощують у відкритому ґрунті – так його рекомендує Reinsaat. Сіяти можна прямо на грядку або через розсаду, і порядок робіт такий:

  1. Розсада – сійте на початку травня, на глибину близько 2 см; насіння проростає при +20…+25 °C.
  2. Посів у ґрунт – з середини травня, коли мине загроза заморозків, по 2 насінини в лунку.
  3. Схема – 100 см між рядами і 30 см між рослинами (Reinsaat) або 50 см (Magic Garden Seeds).
  4. Опора – шпалера економить місце, хоча сорт росте і по землі.
  5. Збір – регулярно, щоб зеленці не переростали.

Найбільше впливає на результат останній крок. Reinsaat радить збирати часто: так огірки лишаються однаковими за розміром і рівно лягають у банку.

Сорт любить сонце, багато води і поживний ґрунт. Uprising Seeds радить укривати молоді рослини агроволокном для тепла, але обов'язково знімати його, щойно почнеться цвітіння: інакше бджоли не дістануться до квіток. Підживлення плануйте за нормами з добірки добрив для огірків.

Порада. Не обробляйте огірки інсектицидами під час цвітіння. Сорт бджолозапильний, і без комах зав'язі не буде.

Збирання і засолювання

Збирайте Форхебіргштраубе щодня або через день, коли зеленці досягли 7–9 см. Uprising Seeds радить знімати огірки при 7,5 см, і саме такі вміщаються в банку рівними рядами.

Magic Garden Seeds описує кілька способів використання. Дрібні огірки маринують як корнішони, з різними прянощами – як огірки з кропом. Перерослі плоди годяться на засолювання з гірчицею, а ще огірки можна квасити. Reinsaat окремо відзначає хрустку текстуру молодих плодів.

Свіжі огірки, як і будь-які інші, лежать недовго, тож плануйте засолювання одразу після збору.

Головні хвороби, яких варто чекати в другій половині літа, ті самі, що й для інших огірків: несправжня борошниста роса і борошниста роса. Даних про стійкість Форхебіргштраубе до них немає, тому шпалера, полив під корінь і вчасне прибирання уражених листків тут особливо важливі.

Часті питання

Огірок Воргебирштраубе бджолозапильний чи самозапильний?

Бджолозапильний, зі змішаним цвітінням. Його вирощують у відкритому ґрунті, де працюють комахи.

Яка довжина огірків Форхебіргштраубе?

Більшість джерел дає 7–9 см, маса – 80–90 г. Reimer Seeds пише про 10–15 см, але для засолювання радить збирати їх при 10 см.

Через скільки днів плодоносить Форхебіргштраубе?

Американські насіннєві компанії дають 55–60 днів від посіву. За прохолодної весни перші огірки можуть з'явитися пізніше.

Що означає назва Vorgebirgstraube?

Vorgebirge німецькою – «передгір'я», Traube – «гроно». Назва пов'язана з тим, що дрібні огірки висять на рослині гронами.

Коли сіяти огірок Форхебіргштраубе?

У відкритий ґрунт – з середини травня, коли мине загроза заморозків. Розсаду сіють на початку травня.

Джерела

  1. Державний реєстр сортів рослин, придатних для поширення в Україні (редакція 16.10.2026)
  2. Reinsaat: Gurke Vorgebirgstraube
  3. Magic Garden Seeds: Pickling Cucumber Vorgebirgstrauben
  4. Uprising Seeds: Cucumber Vorgebirgstrauben
  5. Reimer Seeds: каталог, Rhinish Pickle Cucumber (Vorgebirgstrauben)
  6. Nikitovka: Cucumber Vorgebirgstraube

Усі сорти: огірок